玉山銀行

雖然不想去做無謂的比較，但近期所看的三部國片帶給我的感覺是如此不同，「不能沒有你」的情感濃烈、意境深遠，「聽說」則是溫煦親切、輕鬆自然，而在剛看完「帶我去遠方」的當下，心情還渾沌不明難以言說，但那像漩渦般的激動卻不斷迴盪醞釀，從模模糊糊到慢慢成形：阿賢過不了情場失意的自戕令人惋惜神傷，但那憂傷又被阿桂的成長和了悟給沖淡，就如同片尾那隱隱約約的彩虹，不管是透過如何不同的目光，都一樣美麗得讓人感到幸福。



但還是不由得覺得電影的前半比後半出色的多。從一開頭的買菜場景，小女孩穿梭在形形色色的攤位，沒有過度的美化，充分展現了台灣菜市場的活力與多元，也很快的點出女孩與他人的不同。接下來一鏡到底的「各國人打招呼的方式」，表兄妹間的互動自然而可愛，在越來越親密的碰觸中漸漸感到尷尬，難以想像林柏宏和小女孩李芸妘是第一次演電影的新手。


而在冏男孩中同樣有搶眼表現的老牌演員梅芳，一樣飾演愛碎碎念的阿嬤，每次開口總是充滿喜感，即使講起話來總是尖酸又刻薄(「摔/餓死好了，這樣我就可以去領健保」)，但那沒說出口的掛念和擔憂卻從大螢幕溫暖漫延到我們的胸口。


做為一個新人演員，林柏宏的表現算是出乎我意料的穩當，雖然這部片的重點並不在於「同性戀」(阿賢的性向應該只是要表現出「每個人都有和別人不一樣的地方」，如此也能合理化他是劇裡最能理解阿桂「獨特」的人)，導演對同志情感的處理就像任何愛情那樣，有情竇初開的美好、兩情相悅的幸福、背叛謊言的傷痕，我覺得是還算舒服的。


而在看電影前就滿期待的林美秀，只出現短短幾分鐘，可惜了這樣一個好演員，而這場旅行社的戲除了讓我們/阿桂知道「色盲島」有多遙遠、多難去以外，似乎是可有可無的。


我特別喜歡阿桂和父親間特別的默契。阿桂從不鄙視或怨恨自己酗酒的父親，而父親也用他自己的方式讓阿桂走出色盲的自卑──給了她各種顏色的太陽眼鏡，讓她童年的天空五彩繽紛，不因同學的排擠與孤立而黯淡。當父親因被誤會而失落的灌酒時，阿桂在手掌上畫了一個笑臉送給父親──這一幕不知為何竟讓我有些鼻酸，這種天真稚氣、不需言語的撫慰讓我想起「海角七號」裡，大大溫柔的擁抱思妻的勞馬。而這個舉動又呼應了先前，父親把太陽眼鏡藏在手心當作禮物送給阿桂的窩心舉動。


阿賢冀望在海的另一邊的紐約，能夠讓他不懼社會觀感的享受愛情，阿桂則將對遠方的想像放在「色盲島」，一個讓她不再與別人不同的天堂。不同的是，阿賢的旅程是建立在與男友的戀情上，失去了愛情他同時也失去了飛行的想像；阿桂卻是從一開始期待表哥能帶她去那個遙遠、沒有人的所在，到後來買了地圖、開始一點一滴的存錢，即使自己一個人也要踏上旅程。如此亟欲逃離一個地方的渴望，在每個人的成長過程中應該或多或少都有過，也許是因為不被了解的寂寞，也許是因為無法自由的壓抑，更多是因為難以抒發的壓力。有人背起行囊、真的到達了那個宛若天堂的遠方，也有人因為無法啟程而從航線中墜落，當然更多的人，明白了每個人都有他獨特的地方，認同並珍惜自己的「不同」，那麼到哪裡都是能夠自由的他方。就像是阿桂最終把背包裡準備好的零食一包包吃掉，將路線圖用立可白塗掉，因為她明白了比起那個渺茫虛幻的小島，身旁的家人更值得她守候，而她再也不需要別人的瞭解或認同來肯定和接納自己。


我一直在想阿桂為什麼要向背棄了表哥的海巡隊員揮手道別，也許和阿賢當初向初戀大聲的再見、用力的揮手那樣，阿桂也要藉由這樣的儀式送走自己那沒有結果的苦澀暗戀，如同主題曲「出發」裡說的，要丟掉過去的傷痕和憂傷，學著放開糾結的回憶，如此才能成熟到有足夠的勇氣，繼續往前走，才能真正出發，繼續未來的旅程吧。

「帶我去遠方」預告



『出發』
詞/曲：黃韻玲　 編曲：陳建騏

真的要丟掉昨天的不快樂　真的要把過去放在角落
必須往前走　必須學著讓自己成熟
有風有雨的路前面還有　要怎麼選擇屬於我的生活
站在原地不動　或者　嘆息年華易老

出發到另一個新的地方　生命的過程就像一篇故事
記著我曾經那樣的為你心動
記著我的夢想　我的努力我的真心
出發到另一個新的地方　不能永遠抓緊回憶不放
該面對的總要坦然的去面對
不該是我的終究還是要讓他自由

英文版片名來源，以及電影中阿賢所念的詩
Somewhere I Have Never Travelled,Gladly Beyond
by E. E. Cummings

Somewhere I have never travelled,gladly beyond
Any experience,your eyes have their silence:
In your most frail gesture are things which enclose me,
Or which i cannot touch because they are too near

Your slightest look easily will unclose me
Though i have closed myself as fingers,
You open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

Or if your wish be to close me, I and
My life will shut very beautifully ,suddenly,
As when the heart of this flower imagines
The snow carefully everywhere descending;

Nothing which we are to perceive in this world equals
The power of your intense fragility:whose texture
Compels me with the color of its countries,
Rendering death and forever with each breathing

(I do not know what it is about you that closes
And opens;only something in me understands
The voice of your eyes is deeper than all roses)
Nobody,not even the rain,has such small hands