玉山銀行

在轉mkv檔時不知道為什麼回有字幕重疊的情況發生，沒想是因為轉mkv檔的預選字幕的關係。
即時不用外掛字幕也能轉出有字幕的MP4，雖然這樣很好但我想的是繁體字幕而不是簡體字慕啊！
所以就去ezbuilder的家族找轉有字幕的mkv檔的方法。
原來問題出在media player classic的設定上，因為開啟自動load vsfilter的功能。
所以在轉檔時才會使ezbuilder自動讀mkv檔中的字幕，雖然很便利但未啥都給我選簡體字慕啊！
還是用外掛字幕的方式比較習慣啦，而且修改字幕內容也能比較方便。

下面是從ezbuilder的家族找到轉有字幕的mkv檔的方法。
第一種，先導出mkv中的字幕檔，再用原本ezbuilder加字幕的功能。
使用MKVtoolnix和MKVextractGUI導出字幕。

第二個方法是在ffdshow的 Video decoder configuration 中，把subtitles前面的打鉤。
（K_Lite_Mega_Codec_Pack 預設會把xvid和h.264給他處理 ）
轉出來的就會有字幕，可是這個字幕很陽春，沒有字型沒有顏色。

第三個應該是正統的作法，把 Haali Media Splitter 的設定打開，讓他自動load vsfilter。
用media player classic隨便開一個mkv檔。
在選單的 play-> filters，選最下面的那個-> Properties..
進去選options分頁-> compatibility-> autoload vsfilter
把下面下拉式選單的no改成yes
之後再用ezbuilder轉mkv檔，字幕就會被轉進去，字型和顏色也都有進來。
缺點是沒辦法選字幕。
是可以在 ezbuilder 開始跑時，按螢幕右下角的小綠箭頭來改字幕。
轉出來的也就是指定的，不過這在批次轉檔時不太方便 。