'??' ?? CCM ?? ??…"???, ?? ? ? ???"
?? '?????' ?? ??(25)? CCM ??? ????. ??? ?? ?????
??? 10? 5? ???? CCM ???? ?? '??? ????(July Project)'? ????. ? ??? '????'? ???? '??? ??'? ???? ?? ?. 2007? CCM ?? '???'? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?????.
??? ?? ??? ??? '???? ?? ?? ???'? ???? ?? ???. ? ??? 15? ???? ?? ?????.
CCM ??? ??? ????? ?? ??? '?????'? ?? ???? ?? ???? ? ??? ? ???? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???.
"??? ???? ??? ????????. ?? ? ???? ??? ??, ? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???. ????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ???. ????? ??? ????."
??? ????? ??? ???? CCM ???? ?? ?? ??? ??? ?? OK? ??.
"CCM? ??? ? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??. ??(SM??????)?? '?? ?? ??'? ????? ? ??? ??????. ?? ?? ?? ? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???."
?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? '???????(Save the Children)'? ?? ?? ?? ??? ' ?? ??? ???'? ????.
??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??. ?? ?? 3? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??.
"?? ???? '?????'? ? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?? ????. ???? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ?? ? ?? ?? ?? ???????. ?? ??? ?? ?????? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???."
?????? ?? ?? ????? ??, ??, ?? ?? ?????. ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? "??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????"? ???.
??? ?? 10? 9??? 11? 4??? ?????? ??? ????? ???? ??? '????' ??? ????. ? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??.
?? ????? ??? ??? ??? "????? ??? ??"??? ??. ???? ?? ??? ? ?? ???? ?? ????.
From：????
組合'SuperJunior'成員藝聲（25）變身為CCM歌手。這對作為偶像組合的歌手來說是很少見的。
藝聲參與了即將在10月5日發售的CCM project專輯‘July Project’。這張專輯是由玻璃箱子的李世俊和‘詩人與村長’的涵淳浩一起製作的。
2人在2007年組成了CCM組合‘July’並開始發售專輯，這次他們一改組合的形式，讓藝聲等新世代歌手也參與了專輯的創作。
藝聲和李世俊一起演唱了專輯收錄曲中的“世界上最珍貴的故事”，這首歌將會在15日通過網上發佈。
帶著CCM專輯和本報見面的藝聲，表現得和SuperJunior的其他成員一起做採訪時更開朗愉快，並表達了參與專輯創作的感想
“我是出生於基督教家庭的人，小時候在首爾居住過，後來搬到天安生活，每當去到一個地方我都會到教會去。同時也會定期參加與修煉會，考試期間就和哥哥們一起在
教會裏學習，也有用心去參與慈善服務”
真誠的基督教徒藝聲得知李世俊提案的CCM計畫後毫不猶豫地答應了參與專輯的創作。
“我曾經想過無論何時一定要參與一次CCM。於是聽到世俊哥的提議後我就毫不猶豫地答應了。公司（SM）也說很想參與，於是就同意我了。當然這不是為了賺錢的。
不僅僅是這一次，以後也想繼續參與這個計畫。”
這次的專輯所有收入將會捐贈給扶助全世界貧困兒童國際機構‘Save the Children’
藝聲說出道以後到教會變得不太方便，感到有點可惜。出道後的三年裏去教會做禮拜的時候，一些歌迷拿著手機在拍攝，給其他做禮拜的信徒們帶來不便，讓他感到很
抱歉，隨後就沒去教會了。但是回到家鄉天安時一定會定期去教會。每當他覺得疲憊和沉重時就會和信任的教父一起在祈禱院裏一起祈禱。
“其他人會想‘SuperJunior’那麼成功，我肯定是很幸福的，但是，其中還是有很多辛酸的。雖然有成員和家人在背後支持，但卻不能常常和他們在一起。每當那個時候我
就會想這會成為我的力量。雖然我不能成為擁有崇高信仰的人，但我是一個很依賴信仰的人，在動搖和失誤的時候會因信仰而得救。”
翻譯from：百度金鍾云吧
CCM：Contemporary Christian Music 福音流行歌曲
JULY：JesUs Love You 上帝愛你
?? ?? ?? ??? - ??? ??/?? , feat. ????? ??
???? ?? ??? ?? ?????.. ?????..
?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???
????? ? ???? ?? ?? ?? ???..
??? ????.. ??? ??? ??? ??..
? ?? ?????? ? ?? ?? ? ?? ??..
???? ???????..
?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ?????
? ? ???? ???.
???? ??? ??? ? ??? ???? ???
??? ??.. ? ???? ??? ??? ? ??? ??? ?????.
??? ??? ??..
?? ???.. ?? ??? ?? ??? ????.
?? ?????.. ???? ???? ???..
??? ?? ???? ???? ???? ??
???? ???? ???
??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????
???? ?? ???..
?? ?? ??? ?? ?.. ?? ?? ?? ???? ?
??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?????
? ??? ?? ??? ? ??? ??????
???? ?? ?????~
??? ?? ? ???? ??? ??? ????? ?? ?????..
??? ???? ?..
?? ?? ?? ???
歌詞 from：Daum??
現在我所要說的故事，請仔細聽.. 請相信..
從前在某個國家，國王與王子一起生活的故事
從何時起，這個國家生病了..
比起愛與寬恕，憎恨與爭吵愈來愈嚴重..
王很擔心這個問題，怕這個病無法痊癒
這一位 只有這一位王子
那些無知愚蠢的百姓們還不知道這位獨一無二的王子降臨
那時王子說
因為愛這些人的緣故，我將靈魂獻給天父
?的愛.. ?將那偉大的愛傳達給我們 無論何處都可以找得到
在寒冷的地方..無論再寒冷的地方，每天都能感受到這份愛
總是愉快地祈禱..對生命充滿感謝
某一天，愚蠢的人們殺害了這位王子
天空哭泣了，就連世界也跟著哭泣，但王子仍舊祈禱原諒這些人
這時他們才知道
王子為了我們來到這裡..為了我們哭泣
這位的愛，學習這偉大的愛並期待那天重新到來
隨著時間漸漸地流逝，記憶慢慢地遠去
我們又再次忘記~
這位的愛 偉大的愛 我們要常常牢牢記住..
深深地刻在心裡
這個世界上最珍貴的故事
中文翻譯by格主之不負責任亂翻譯
很想起床後再留言，又很怕感覺睡醒之後不見了，還是爬起來邊翻字典，邊聽著這首歌，憑著感動慢慢地翻譯出來。
希望有高手可以指點我文法~(我只能懂單字@@)
今天在公車上反覆聽著這首歌，突然靈感襲來，大概聽懂了歌詞的意思。(靈感大神的來到？)
應該還蠻好認的故事吧！？上帝為了愛降生的故事。在我聽來特別地感動。
得來太理所當然的東西，特別容易忘記為什麼得到。
在失去之後才會開始珍惜，卻又再失去很久之後慢慢地遺忘原有的存在。
留言列表
