玉山銀行

夏天我回家一趟, 整個人只能用"爛泥巴"的狀態來形容.
I eat when I feel I'd like to, and I sleep when I feel I'd like to.

For making up the day I was having my birthday and I was still working last month, I invited the friend to eat my cooking in our living room and with my projector we were watching the movie as well. I got 3 bags for the presents so I think this summer I don't have to buy and bags, thank you guys!! I love you all! Also with the pictures of the dishes I cooked that day.
為了彌補我生日當天還在辛苦工作的缺憾, 我後來還是邀請朋友來家裡小聚一下, 大家一起在客廳吃我做的菜, 我也拿出我的投影機我們一起在客廳看了一場電影, 朋友總共送給我三個包包, 兩個維尼熊娃娃, 今年夏天不用買包包了!!!呵呵呵謝謝大家.

禮帕利島的人們很幸運的有山也有海, 我的最後一場工作, 就是在禮帕利的山區教堂彈伴奏. 六點舉行的婚禮結束時已經是日落時分, 即將要被海平面吞噬的夕陽發揮它最後的精力在紫色的水面灑上一片金光, 我置身山裡, 感受到不可思議的奇妙.

就如同我在前篇所言, 這幾個風神所居住的小島, 沒有辦法選出誰豔冠群芳, 因為他們都各有各的美, 我的第二個婚禮伴奏不在茱茜家, 而必須從禮帕利乘小船約莫ㄧ個小時到達另ㄧ端的菲力庫笛島. 從遠方看這島是一片綠, 居民很少, 房子都深藏在綠意之中. 這些島都沒有機場, 外地人沒有水上摩托車的要來這些島, 一定得搭公家的小船來. 可是如果你是無敵有錢人, 可以搭自家的直昇機前來, 我當天就看到好幾架直升機來來往往. 因為富豪都喜歡在這個杳無人煙的小島上買房子隱居, 有名的像美國影星達斯丁霍夫曼Dastin Hoffman就在這裡買了ㄧ棟房子.....

在看我部落格的朋友有福了, 如果你去Lipari度假, 請到主大道上這家名為"Di Vino, In Vino"的酒品店(翻譯:  來自酒中, 身在酒中), 老闆Alessandro亞力山卓是茱茜和巴特羅的好友, 我與老伊此次前去也因酒和他結緣成為好友, 亞力山卓的店在主大道上很有名, 因為~他的酒好, 吃的更好, 人很親切, 聽說我有在寫部落格, 特別優待, 凡是台灣來的遊客, 報上我的名Monique Chao (Monique di Taiwan), 在他的店裡就可以享有優惠折扣喔!
旅遊首看"食"與"住", 在禮帕利吃的如何呢?

對於這麼愛到處趴趴走的我, 我的至理名言就是交朋友就要交"島民朋友", 尤其是度假勝地的島民朋友更是值得ㄧ交再交, 因為島民朋友都很熱情而且都會毫不吝嗇的拼命邀你到他家玩. 而且請島民用島民身分租旅館, 民宿, 買機票, 船票都會有意想不到的折扣. 在台灣, 我有澎湖第一把交椅"林姊", 在義大利, 我有Lipari禮帕利島大姊頭"Giusi" 茱茜.
環義大利西西里島(西西里很大, 快要跟台灣差不多大喔!) 附近有無數個美不勝收的小島, 這些群島統稱"埃歐羅斯群島", 是希臘傳說中風神埃歐羅斯所居住的地方, 這些小島們每個都各有各自渾然天成的風情, 當你置身這些群島之中, 就像茱茜所說的, 你沒辦法選擇哪個島是最美的, 因為他們全部都各有各的樣貌, 全部都值得到訪. 比方說: Lipari禮帕利島是這些群島中最大的, 也是最有文化歷史的, 幾百世紀以來的城堡, 教堂, 巷弄都保持的非常完整. 而Filicudi菲利庫迪島很野生, 很像我們的綠島, 是一片渾然天成的綠意盎然. Vulcano屋康諾島(其名意為"火山島") 島上最值得一看的就是活火山, 以及不停沸騰具有醫療養生效果的溫泉與海底泥.....另外還有各式各樣以港口, 海產, 建築而聞名的其他島嶼. 每年都吸引成千上萬來自世界各地的觀光客造訪. 很優秀的一點: 雖然遊客這麼多, 可是這些島乾淨依然, 所有的海景, 山景都維持的相當好.

 
歌劇作家: Francesco Cilea, 著作歌劇"L'Alesiana","Adriana Lecouvreur"

"卡門"正妹大合照

(網路資料~可愛的瑞典公主維多利亞)

 
The new project of chorus in January is the romantic opera "La Boheme"

  
這是我們二月的歌劇"蝙蝠", 輕歌劇"蝙蝠"的原文是德文, 不知道哪個白痴硬逼我們唱義大利文, 還翻譯的很爛, 不三不四, 二月的18號~24號是義大利的嘉年華會, 蝙蝠的故事情節中有一場盛大的舞會, 所以我們才會上演"蝙蝠", 看出來我扮的是什麼了嗎? 對, 就是清朝的格格, 這個格格的帽子不知道哪個可惡的人做的, 大概有兩公斤重, 我每天都頭昏腦脹. 而且這件公主裝一點也不可愛, 我根本就是扮演"老佛爺". 我有穿旗袍給導演看, 我跟他解釋了半天, 旗袍比較適合 (如果他那麼任性硬要我扮中國人), 可是他很堅持我要拌成清朝的女僵屍, 我拿他沒輒, 只好硬著頭皮上場. 那個兩公斤的帽子天天都把我的耳朵壓的變形, 真是苦不堪言.......

  
Last month we were so frightened by the costumes of Turandot.

  
La Boheme is a big tragedy. The biggest 3 operas of Puccini are~ M. Butterfly, La Boheme, and Turandot. He liked to creat the tears from the audience. Mostly every single story, the main character finally would die, except for Turandot, she didn't die cuz before finishing this opera, Puccini died......

 
~總統大駕光臨的海報~

I'm in the scenery of the stage, this scene was been used in 1952 in Milan, La Scala Theater. Even it's old but it's still beautiful. La Traviata is the most beautiful story written by Dumas. It talks about a french social butterfly fell in love with a pure young man's love story, but fially due to the father of this young tried to stop them being together and also her illness, she died without any result in the end.

 
After 1 whole month of break, our opera work has started again, the fact is I'm half happy and half sad. Happy that the music's beautiful n I could earn the money,  and sad cuz it's crazily tiring. Especially the job of theater it's like a non-stop....

  
(internet pic 網路照片)

五月底我忙得不可開交, 小學的音樂課每班開發表會和歌劇院的工作撞期的一蹋糊塗, 現在又卡上一個高中音樂的企劃案我擔任歌唱指導老師, 很忙, 很想大哭. 因為所有的工作卡成一堆, 我必須經常性遲到, 還要不停的向每個老闆道歉(校長, 我們基金會的老闆, 合唱團經理等等...) 我覺得好心力交瘁, 今天我從早上就像個瘋子一樣的和四個班級彩排, 利用空檔抱著歌劇的總譜拼命背譜, 中飯沒有時間吃, 下午五點拿起已經不新鮮的三明治時, 手抖的不像話. 晚上又是一連串的彩排, 明天五月二十是我的27歲生日, 其實在此時此刻台灣已經是二十號了, 現在快要半夜, 全家都睡了, 我還在和我的歌劇歌詞奮戰, 明天我從早上到半夜都不會回家因為還是要彩排, 別提過什麼生日了. 我以為來義大利我的生活可以平凡單純一點, 可是此刻我驚恐發覺彷彿回到了台北一樣,  我很忙, 很想大哭一場, 祝我生日快樂.

每年到了六月我都會想起我在巴黎的那幾個月, 如果人生在年少輕狂有100個點數, 我在巴黎就一次揮灑了50點. 在巴黎, 大家雖然都帶著朝聖的心態前去, 對藝術也好, 對語言也好...可是在那樣巨大的美麗輝煌籠罩下, 任誰都想依靠些什麼人. 巴黎的善惡美醜綜合在一起, 是那麼的氣勢磅礡, 是我經過這麼多年後, 都仍然找不到令ㄧ個可以比擬的地方. 我依靠的是這幾個兄弟姐妹, 我們曾經那樣無時無刻不想著和大夥兒聚在一起, 就算在各自的寄宿家庭吃完晚餐後, 都還是急匆匆的再重新搭地鐵出來和大家見面, 受不了片刻的孤寂, 是巴黎那樣神奇的地方賜給我們凝聚力, 一起哭, 一起笑, 一起做很多事... 雖然我們回到各自心愛的國度, 可是那段思想飛躍奔馳的活躍力有時候都還會靜悄悄的溜到我心裡. 胸中會彷彿充滿氣一般那樣膨脹, 我會低聲對自己說, 似兄弟姐妹般的朋友們, 知道我想起了你們嗎? 雖然只有一秒鐘, 可是這一秒鐘是屬於你們的, 我和老伊在義大利會過的好好的.